Miscellaneous cleanup for the Android codebase

Remove '/permissive-' flag from Windows MSVC build

Tweak the GIProbe gizmo to be more subtle

Improve the GIProbe editor contextual label

- update gradle plugins versions
- add formatting rules for AndroidManifest and gradle build files
- cleanup java_godot_lib_jni

Note: logic was mostly moved around and no new logic/functionality was added.

Turn Rect2's 'intersects_touch()' into an extra argument of 'intersects()'

Vulkan: Use Godot print macros matching MessageSeverity flag

SCons: Expand env variables to check compiler version

Compilation fixes on Android

Otherwise any verbose/info/warning debug message from Vulkan would
raise an error, confusing users about the severity of the message.

Cf. #36185, #36790.

Scons' `Environment.subst()` does that, and was already used in the
other place where we query an env variable (`env["LINK"]` in x11 code).

Fixes `3.2` iOS build after cherry-pick of #36559 (previously it only
ran for GCC code, not iOS's Clang), and the same issue would likely
affect `master` if iOS builds were enabled right now.

Fixes bugs found by Sonarcloud and Coverity

This flag is causing compilation issues with headers from older versions
of Windows SDK (before 10.0.16299.0).

Improve UX of drive letters

Change when we can ERR_FAIL_COND and ERR_FAIL_CONV_V to static_assert

Enhanced physical device selection

add a precision about the intended use of the ConcavePolygonShape

Typo: in error_macros.h fixed

Exposing get_tracker_id for ARVRPositionalTracker to GDScript

Take correct part of extension with File Dialog

On Windows find Rider installed for CurrentUser

Read and write exported infs/nans correctly (#35388)

Document that SpringArm exclusions only work with PhysicsBody objects

Minor fix in Node class documentation

Double click on a folder didn't open it (editor)

os: execute parse the command output from utf8

Same behavior as #36684.
Removed by mistake in #36426.

Fixes #36757.

Fixes touch events for HTML

Signals: Fix some regressions from #36426

- Fix `callable_mp` bindings to methods which used to have default
  arguments passed to `bind_method`. We now have to re-specify them
  manually when connecting.
- Re-add `GroupsEditor::update_tree` binding.
- Misc code quality changes along the way.

Fix inverted use of Camera2D.offset_v

Namely, move the drive dropdown to just the left of the path text box and don't include the former
in the latter.

This improves the UX on Windows.

In the UNIX case, since its concept of drives is (ab)used to provide shortcuts to useful paths, its
dropdown is kept at the original location.

Fix OGG audio loops