Upstream removed the option in KhronosGroup/Vulkan-Loader#260, which
breaks our current use case.
This commit reverts KhronosGroup/Vulkan-Loader#260 is our vendored
loader.

We may need to re-evaluate how we link the loader, but until then,
reverting this PR fixes Windows support after the upgrade to a recent
SDK version in #36932.