"Bundle Identifier" is more well-understood among macOS and iOS
developers and is less ambiguous.

This is a slight breaking change as export presets will need to be
updated to account for this change.

See https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/3295.