Reverts `latest_client_id` back to 0, as I misunderstood how the client
IDs are assigned and, without further testing and debugging, I can't
say if this was a bug or a valid default value.
Similarly, a `latest_client_id` of -1 is no longer raising an error.

Fixes #39548.