Fix minor typos and word puzzles

Update Coverity Scan secure token, previous one expired.

Sort list of input files

so that godot package builds reproducibly
in spite of indeterministic filesystem readdir order
and http://bugs.python.org/issue30461

See https://reproducible-builds.org/ for why this is good.

Sort font input file list, so that builtin_fonts.gen.h
is created in a reproducible way

Sort list of platforms, so that editor/register_exporters.gen.cpp
is created in a reproducible way

Sort list of source files, so that .a files and resulting godot binaries
are created in a reproducible way

We want to add the individual strings to the list
and not add a list object to the list.

Without this patch, sorting failed because "str < list"
is not a valid operation in python.

Saner selection code for instanced scenes in 3D,  should close #21447

Do not record year of build

Fix z-fighting on origin grid lines in spatial editor

Fixes #21264.

Fix operator precedence in PhysicsBody2D::set_weight

Fixes #16038.

Fix making _editor_icon meta during CLEAR_SCRIPT

This value becomes part of get_version_info output,
but if it is changing every year without any other change,
it cannot be a useful indicator of anything.

Using a constant value, makes the package build reproducible.
See https://reproducible-builds.org/ for why this is good.

Scale the Item List Editor window size with the editor scale

Makes the dialog bigger and more usable on HiDPI screens.

Fixes #21520

Update UndoRedo.xml

Clarify direction of input event propagation

Fix DNS resolution when cache is invalid.

Fix StreamPeerTCP.connect_to_host return value.

Fix for p_width - 1=-1 out of size

Fixes a zero-size image creation by moving the profiler plot update call
to the Clear button handler so it is not called during initialization.

[DOCS] Classref corrections and clarifications

Fix WebM and Theora video in HTML5 export

No need to link with libandroid_support.a in NDK 17

[macOS] change "Complete Symbol" shortcut to not conflict with Spotlight

[macOS] fix conflicting keybindings for (Find and) Replace...

According to https://github.com/bytedeco/javacpp/pull/244 in NDK 17
libandroid_support library is not needed any more, and on armv8 is
already gone which breaks compilation.

GLTF2 animation regression with Quat normalization

C# generated classes ignore warning CS1591 and cleanup

The default shortcut for Spotlight search is Command+Space so try not to
use it. Instead use Ctrl+Space similar to Xcode.

```
Play Scene        Command+R           (no change)
Replace...        Command+R        => Option+Command+F
Find Function...  Option+Command+F =>   Ctrl+Command+J
```

On macOS Option+Command+F is commonly used for Find and Replace so use
it instead to avoid conflicting with "Play Scene"

And as Option+Command+F is currently used by "Find Function..." rebind
the latter to Control+Command+J which is the Xcode shortcut for
"Jump to Definition"

Fixes #19817