Each time `r_err_str` is set, we should return a parse error.

Removed redundant `return OK;` which were already handled after the big
`if`/`else if`/`else` for `TK_IDENTIFIER`.

Part of #17372.