The fix for EditorNode is a bit hacky, but the handling of the buttons
and features there is hacky too (based on enums that might not reflect
the actual state).