Also adds `add_icon_radio_check_shortcut` matching `add_icon_radio_check_item`,
binds them for scripting languages, and binds `add_multistate_item`.