Avoid CSharpInstance from accessing its state after self destructing (by deleting the Reference owner).
It's now safe to replace the script instance without leaking or crashing.

Also fixed godot_icall_Object_weakref return reference being freed before returning.