Apply old method for linear & angular damping in Bullet, in order to
make it easier to tweak and consistent with Godot Physics.