[Vulkan] Use `VK_LAYER_KHRONOS_validation` instead of deprecated `VK_LAYER_LUNARG_standard_validation`.