And do the dedent and stripping for both translated and
non-translated strings for consistency, and so that we
don't need to do it at the call site.