Condensed some if and ERR statements. Added dots to end of error messages

Couldn't figure out EXPLAINC. These files gave me trouble: core/error_macros.h, core/io/file_access_buffered_fa.h (where is it?),
core/os/memory.cpp,
drivers/png/png_driver_common.cpp,
drivers/xaudio2/audio_driver_xaudio2.cpp (where is it?)