The crash happens further down when setting an invalid owner in
`Node::_set_owner_nocheck` but I couldn't figure out how to fix it.

But here the proper fix is to catch the invalid scene file early on
and fail loading it.

Part of #17372.