This method can be used to generate custom node warnings by script.

Node::_get_configuration_warning was already exposed to generate custom warnings, but it wasn't fully usable without being able to notify the scene tree when the warning needs to appear or change.